gs150plus精密(mì)數控車床(chuáng)
發布(bù)時間(jiān)：2020-04-27 08:24:31
hardinge gs 150 plus數控車床(chuáng)采用fanuc 0i-td控制系統(tǒng)作爲(wèi)标準配置(zhì)。hardinge設計(jì)和制(zhì)造的(de)gs數控(kòng)車床(chuáng)采用(yòng)整體式45°斜(xié)床身(shēn)結構(gòu)，剛(gāng)性好、經(jīng)久耐用(yòng)。所有的結構(gòu)和鑄件設(shè)計都采用了逆(nì)向有限元分析(xī)。哈挺公司(sī)特有的逆向有限元(yuán)設計的方法，确保了(le)所有機床(chuáng)産品(pǐn)具備(bèi)更科(kē)學和合理的結構剛(gāng)性。
hardinge gs 150 plus機床總(zǒng)重2700kg，采(cǎi)用優(yōu)質鑄鐵制造，很好地(dì)保證(zhèng)了機床的(de)整體穩定(dìng)性、剛(gāng)性和加(jiā)工能力。完全遵照iso 230-2車削(xuē)加工中(zhōng)心(xīn)評定(dìng)标準(zhǔn)設計、制造(zào)和測試（靜(jìng)态精(jīng)度、尺寸(cùn)和(hé)切削效果(guǒ)）。x軸和z軸定位(wèi)精度0.010mm，全行程(chéng)重複精度0 .005mm。
gs 150 plus
規格(gé)參數表
|
主軸
|
主(zhǔ)軸鼻(bí)端型号
|
ansi a2-5
|
|
主(zhǔ)軸通孔(kǒng)直徑
|
56 mm
|
|
三(sān)爪卡盤夾持能(néng)力
|
6 inch／169 mm
|
|
主軸中心高度
|
1000 mm
|
|
主軸中(zhōng)心至(zhì)前門距離
|
280 mm
|
|
拉杆動作方式
|
液壓(yā)式
|
|
fanuc控(kòng)制系統
|
主(zhǔ)軸馬達(dá)功率(lǜ)
|
11(連續)/15（15分鍾連續）kw
|
|
主軸基(jī)本轉速
|
750 rpm
|
|
主(zhǔ)軸最高轉速
|
6000rpm
|
|
主軸輸出扭(niǔ)矩
|
95nm/15min
|
|
x軸(zhóu)伺服電(diàn)機功率(lǜ)
|
1.8kw
|
|
z軸伺服電(diàn)機功(gōng)率
|
1.8kw
|
|
加工範(fàn)圍
|
最大床(chuáng)身旋徑
|
457mm
|
|
最(zuì)大加工工件長(zhǎng)度
|
406 mm
|
|
最大加工(gōng)工件直(zhí)徑
|
284 mm
|
|
主(zhǔ)軸最大棒料通過能力
|
45mm
|
|
x/z軸(zhóu)移動(dòng)
|
最大(dà)行程(chéng)
|
|
|
x軸(zhóu)
|
228mm（vdi30刀塔）
163mm（t型(xíng)刀塔）
|
|
z軸
|
416 mm
|
|
x軸/z軸快移速(sù)度
|
30 m/min
|
|
刀塔
|
刀(dāo)塔驅動(dòng)
|
伺(sì)服馬(mǎ)達
|
|
刀(dāo)具(jù)數(shù)量
|
12
|
|
方(fāng)柄刀座規(guī)格
|
20mm
|
|
圓(yuán)柄刀(dāo)座(zuò)規格(gé)
|
32mm
|
|
相(xiàng)鄰刀具換刀時(shí)間（t-t）
|
0.3秒
|
|
可編程控(kòng)制式(shì)尾座
|
頂尖(jiān)規格(gé)
|
mt.4
|
|
尾(wěi)座(zuò)行程(chéng)
|
341 mm
|
|
最大頂(dǐng)持(chí)零件(jiàn)長度
|
381mm
|
|
最小頂持(chí)零件長度
|
43mm
|
|
快移速率
|
5.5m/min
|
|
切屑排除(chú)
|
冷卻液容(róng)量
|
125 l
|
|
冷(lěng)卻液(yè)壓(yā)力(lì)
|
2.8 bar
|
機(jī)床(chuáng)尺寸
|
長、寬、高
|
1998×1650×1781mm（不含排屑器(qì)）
3028x1650x1781mm（含排屑器）
|
|
重量
|
2700kg
|
|
選項(xiàng)配(pèi)置(zhì)
|
|
主軸夾頭(tóu)
|
a2-5
|
通孔直(zhí)徑42mm
|
|
接(jiē)料(liào)器
|
伸出式
|
最大工件直(zhí)徑(jìng)
|
45 mm
|
|
最大(dà)工件長(zhǎng)度
|
110 mm
|
|
擺臂式
|
最大工件直(zhí)徑
|
45 mm
|
|
最大工件(jiàn)長(zhǎng)度
|
150 mm
|
|
工件輸送機(jī)
|
|
|
自動(dòng)排(pái)屑器
|
鏈(liàn)闆式
|
适用于長屑(xiè)、卷(juàn)屑
|
|
|
刮闆式(shì)
|
适用于(yú)細(xì)屑(xiè)、随(suí)屑
|
|
刀(dāo)具測量裝(zhuāng)置
|
全自動式或(huò)手工(gōng)操作
|
|
工件(jiàn)測量(liàng)裝(zhuāng)置
|
|
自動(dòng)中央(yāng)潤(rùn)滑系(xì)統(tǒng)
|
|
油霧(wù)收(shōu)集(jí)裝置(zhì)
|
0.5 hp
|
|
棒料機(棒料長度)
|
|
1250 mm
|
|
|
3200 mm
|
|
高(gāo)壓(yā)過刀塔冷卻
|
冷卻水箱(xiāng)容量
|
200l
|
|
|
冷卻壓力
|
20bar
|
|
活動頂尖
|
|
工作(zuò)狀态指(zhǐ)示燈
|
三(sān)色
|
|
自(zì)動門
|
|
動力(lì)刀塔(tǎ)及c軸
|
12刀位(wèi)動力(lì)刀塔
|
|
标準(zhǔn)附件(jiàn)
|
|
彩色(sè)液晶顯示屏
|
8.4″
|
|
三爪卡(kǎ)盤及軟(ruǎn)爪
|
|
|
棒料(liào)機接(jiē)口(kǒu)
|
|
|
手(shǒu)動中(zhōng)央潤滑(huá)系(xì)統
|
|
|
備(bèi)用輔(fǔ)助(zhù)m代(dài)碼3組
|
|
|
過刀塔(tǎ)冷卻
|
2.8 bar
|
|
防(fáng)水工(gōng)作燈(dēng)
|
|
|
腳踏開關
|
|
|
工(gōng)具袋、使用手(shǒu)冊(cè)
|
|
fanuc 0i-td
控制系(xì)統描述
通(tōng)用功能
兩軸插(chā)補（納(nà)米插補） 編(biān)程分(fèn)辨率(lǜ)0.001mm
刀具(jù)補償(cháng)能力0.001mm g代(dài)碼公制(zhì)/英制(zhì)轉換
程序(xù)存儲容量(liàng)1280m（512k）
數據(jù)輸入輸出
mdi 操作 輸入輸(shū)出接口(kǒu) (rs232 軟硬件(jiàn))
pcmcia 接(jiē)口(kǒu) 内(nèi)嵌式(shì)以太(tài)網接(jiē)口
編(biān)程(chéng)功能
絕對和增量(liàng)式編程 附加宏程序(xù)變量
背景編(biān)輯(jí) 固定(dìng)加工(gōng)循環(huán)（鑽孔）
倒角/倒圓(yuán)角 恒(héng)定表(biǎo)面線(xiàn)速度
坐标系設(shè)定（g50） 工件(jiàn)坐标(biāo)系(xì)預置
用戶(hù)宏程序b 直徑和(hé)半徑(jìng)編程(chéng)
圖(tú)紙尺寸(cùn)直(zhí)接編程 擴展(zhǎn)編輯功(gōng)能（拷貝(bèi)/粘貼）
鑽削加工(gōng)循環 圖形(xíng)顯示(shì)
哈挺安全啓動(dòng)模式 編程(chéng)設定(dìng)刀補(bǔ)（g10）
車削(xuē)循環(huán)i 車削循環(huán)ii
最大程序(xù)存儲容量(liàng)（400個） 剛性攻絲
單段操作 螺(luó)紋加(jiā)工
連(lián)續(xù)螺紋加工 可(kě)變導(dǎo)程螺(luó)紋加工
螺紋切(qiē)削回(huí)退 刀具壽(shòu)命管理
刀尖圓(yuán)弧補償 刀(dāo)具(jù)半(bàn)徑補償(cháng)
刀具幾(jǐ)何形狀(zhuàng)/磨損補(bǔ)償 manual guide 0i
刀具偏置測(cè)量(liàng)值(zhí)直接輸入(rù) 刀具偏置(zhì)測量值直接輸入b
移動前行程極限(xiàn)檢測(cè)
操作
段跳(tiào)躍 空運行(háng)
緊急(jí)停止 進給保持(chí)
進給(gěi)倍率(lǜ)（0 到 150 ％） 增(zēng)量移動(dòng)
手動移動 手(shǒu)輪(lún)
手(shǒu)輪進(jìn)給中(zhōng)斷 主軸和(hé)軸負(fù)載(zǎi)顯示
選(xuǎn)擇停止 快速移(yí)動（low-25-50-100 %）
程序再啓動 選擇(zé)程序段跳(tiào)過（9個(gè)）
順序号比(bǐ)較和(hé)停止 主軸(zhóu)轉速和刀具号t顯示(shì)
刀(dāo)具幾何(hé)補償(cháng)和磨損補(bǔ)償（64對(duì)）
其(qí)它
實際(jì)切削速度顯示 8.4″彩色lcd 顯示(shì)
中文(wén)顯示(shì) 在線(xiàn)幫助(zhù)功能(néng)
運(yùn)行時間和(hé)零件計數 自(zì)診斷功能
機床(chuáng)主要零部件清(qīng)單
|
序号
|
名稱
|
規(guī)格型(xíng)号
|
制(zhì)造廠(chǎng)商(shāng)
|
備注
|
|
1
|
主軸
|
a2-5
|
哈(hā)挺
|
|
|
2
|
數控系統(tǒng)
|
fanuc 0i td
|
發(fā)那科(kē)
|
|
|
3
|
主軸(zhóu)伺服(fú)電機
|
fanuc
|
發那科
|
|
|
4
|
x、z軸(zhóu)伺服(fú)電機
|
fanuc
|
發那(nà)科(kē)
|
|
|
5
|
刀塔
|
12工位刀(dāo)塔
|
六鑫
|
|
|
6
|
主軸(zhóu)軸(zhóu)承
|
skf
|
瑞典
|
|
|
7
|
重載型(xíng)直線(xiàn)導軌
|
nsk
|
日本(běn)
|
|
|
8
|
雙螺母付滾珠(zhū)絲(sī)杠
|
pmi
|
台灣
|
|
|
9
|
絲杠(gàng)軸承
|
nsk
|
日本
|
|
|
10
|
液(yè)壓系統
|
seven ocen
|
上海(hǎi)
|
|
|
11
|
電器(qì)部件
|
施耐(nài)德
|
法(fǎ)國
|
|
|
|
|
omron
|
日本
|
|
|
|
|
明(míng)偉
|
台(tái)灣
|
|
|
12
|
自動對刀儀(yí)
|
renishaw
|
英國
|
選項
|
|
gs 150 plus
備(bèi)品(pǐn)備料清單（推薦(jiàn)）——選項
|
|
|
|
|
項目
|
零件(jiàn)編号(hào)
|
中(zhōng)文(wén)名稱(chēng)
|
數量
|
|
|
/
機
|
|
|
1
|
nv 00011220000
|
中間繼(jì)電器(qì)
|
2
|
|
|
2
|
nv 00096100301cn
|
中(zhōng)間(jiān)繼電(diàn)器
|
1
|
|
|
3
|
nv 00096100302cn
|
保險絲
|
1
|
|
|
4
|
nv 00096100303cn
|
保險(xiǎn)絲
|
1
|
|
|
5
|
nv 00096100304cn
|
保險(xiǎn)絲(sī)
|
1
|
|
|
6
|
nv 0010244000
|
保險絲
|
1
|
|
|
7
|
nv 00004000b01cn
|
微(wēi)動開關
|
2
|
|
|
8
|
bl 00033460101
|
cpu 電(diàn)池備件
|
1
|
|
|
10
|
|
|
|
|
寬大的(de)工作(zuò)區域适宜加工各種尺寸的工(gōng)件：最大旋(xuán)徑457mm，最大加工零(líng)件直徑284mm，最大x軸(zhóu)行程(chéng)163mm，最大(dà)z軸行(háng)程416mm，以(yǐ)上數(shù)據在(zài)采用标準6.0"（152.4mm）卡盤和t型刀塔(tǎ)時獲得。剛性攻(gōng)絲是(shì)gs 150 plus機床(chuáng)的标準功(gōng)能，可(kě)以實現主(zhǔ)軸和(hé)z軸精确的同步運動(dòng)，保證了加工精度和(hé)攻絲速度。剛性攻絲能力省卻(què)了價格昂貴的(de)浮動(dòng)式攻(gōng)絲刀(dāo)座(zuò)。
gs 150 plus配備卡盤式(shì)主軸，鼻(bí)端型(xíng)号(hào)ansi a2-5，配置有一(yī)個6.0"（152.4mm）三爪動(dòng)力(lì)卡盤，帶(dài)有一(yī)套(tào)軟(ruǎn)爪作(zuò)爲标準配(pèi)置；也(yě)可選用(yòng)hardinge 16c、3j、5c、s15、和(hé)b42等彈(dàn)簧夾頭。機(jī)床主(zhǔ)軸電機功(gōng)率：11kw（連續），15kw（15分鍾連續）。gs 150 plus機(jī)床主軸配置fanuc電(diàn)機驅動(dòng)，轉速6,000rpm，基(jī)本轉(zhuǎn)速750-rpm下(xià)的額(é)定扭(niǔ)矩(jǔ)是(shì)95nm（15分鍾(zhōng)）。gs 150 plus主軸采用(yòng)兩根雙肋v型皮帶傳(chuán)動。
主軸采用四(sì)個軸承——兩個滾(gǔn)柱軸承和兩個(gè)角接觸(chù)軸承。前(qián)後各裝有(yǒu)1個滾(gǔn)柱軸承，用(yòng)以增(zēng)強主軸的整體剛性。2個角接觸(chù)軸承(chéng)被安裝在(zài)主(zhǔ)軸前(qián)端離開(kāi)滾柱軸承15mm的地(dì)方，用以提(tí)高主(zhǔ)軸的跳動精度。主軸前端軸承(chéng)内(nèi)徑爲(wèi)100mm，後端軸承内徑爲(wèi)90mm。
滾柱(zhù)軸承(chéng)和角(jiǎo)接觸(chù)軸承的(de)組合使(shǐ)用使系統(tǒng)獲得(dé)很好(hǎo)的熱穩定(dìng)性、增強了(le)徑(jìng)向和軸(zhóu)向剛(gāng)性。
主(zhǔ)軸前端采(cǎi)用迷(mí)宮式密封，避免(miǎn)了外部環(huán)境對(duì)主軸内(nèi)部的(de)影(yǐng)響。
gs系(xì)列機(jī)床的(de)主軸(zhóu)配備有一(yī)個非(fēi)接觸式的(de)磁感(gǎn)應(yīng)編(biān)碼器(qì)，用于(yú)實(shí)現剛性(xìng)攻絲、1度主軸分(fèn)度和主(zhǔ)軸定位(wèi)等标(biāo)準功能。
帶(dài)冷卻(què)液回路系(xì)統的超薄型(xíng)液(yè)壓夾緊機(jī)構可以連接(jiē)三爪動(dòng)力卡盤(pán)或者夾(jiá)頭适配器來夾(jiá)持工件。由于采用超薄型(xíng)回轉(zhuǎn)油缸，機床(chuáng)占地(dì)面積(jī)較(jiào)小(xiǎo)。
機床(chuáng)前端左側固定有一個液壓回(huí)轉缸壓力表，以便觀測卡(kǎ)盤或者夾(jiá)頭當(dāng)前的受力狀(zhuàng)況。
回轉(zhuǎn)油缸的(de)液壓是(shì)在74psi（5kg/cm2）到592psi（40kg）範圍内可(kě)調節(jiē)的。可以通過左(zuǒ)側檢(jiǎn)修門(mén)便利地(dì)對主軸(zhóu)夾緊(jǐn)壓力進行(háng)調整。檢修(xiū)門上(shàng)安裝有一(yī)個安(ān)全聯(lián)鎖開關。
主(zhǔ)軸夾緊壓力可(kě)以在(zài)500kg到4000kg範圍内(nèi)進行(háng)調節。主軸(zhóu)拉杆(gǎn)的(de)最大行程是(shì)15mm。
gs 150 plus主軸拉杆(gǎn)的通過能力是(shì)45mm。
gs 150 plus機床(chuáng)配置有一(yī)個标準的(de)12-刀位(wèi)雙向t型刀塔。可(kě)以安裝20mm左(zuǒ)右手(shǒu)方柄刀和32mm圓柄(bǐng)刀。
無刷式(shì)伺服(fú)電機(jī)驅動(dòng)刀塔(tǎ)轉動(dòng)，通(tōng)過三片(piàn)式端齒(chǐ)盤(pán)精确(què)可靠地進(jìn)行鎖緊。
刀(dāo)塔相鄰(lín)刀(dāo)位換刀時(shí)間僅(jǐn)僅是(shì)0.3秒(miǎo)。
刀塔最遠刀位轉位時間是1.0秒。
刀塔重(zhòng)複定位精度是(shì)2.5角秒(miǎo)。
gs機床x軸和(hé)z軸上采(cǎi)用(yòng)兩根(gēn)#30的重(zhòng)載型(xíng)、六滾(gǔn)道(dào)線性導(dǎo)軌，剛(gāng)性更(gèng)好、更穩定(dìng)，接觸面也(yě)更大。每根線(xiàn)軌配有(yǒu)兩個六滾(gǔn)道型(xíng)滑塊，擁有非常(cháng)好剛性和(hé)耐磨(mó)性。
與(yǔ)常(cháng)規(guī)滑動導軌相比(bǐ)，直線(xiàn)滾動導軌的摩(mó)擦阻力(lì)更(gèng)低，不(bú)發熱(rè)，熱膨(péng)脹(zhàng)也(yě)小。并且，滾動導軌定位(wèi)精度更(gèng)高、進給(gěi)速(sù)度更(gèng)快、非(fēi)切削時間(jiān)更短，減少了循(xún)環時間、磨損更(gèng)小，延長(zhǎng)了機床(chuáng)壽命(mìng)，保證了長(zhǎng)時間的加工穩(wěn)定性(xìng)。
x軸和z軸快(kuài)移速度(dù)高(gāo)達30m/min。
gs 150 plus機(jī)床标配有手動(dòng)油脂(zhī)中央集中(zhōng)潤(rùn)滑(huá)系統，可以(yǐ)方便的對機床(chuáng)的所(suǒ)有(yǒu)運動部(bù)件進行油脂潤(rùn)滑，有效減少停(tíng)機時(shí)間。采用油(yóu)脂潤滑可以保證對(duì)機床的所有運動(dòng)部件進(jìn)行可靠(kào)的(de)潤滑(huá)，同時有效的降(jiàng)低了機床的潤(rùn)滑成(chéng)本，并有利(lì)于環保(bǎo)。
x軸和z軸(zhóu)配置fanuc 1.8kw伺服電機(jī)，與(yǔ)絲杠采用直聯式(shì)結(jié)構（剛性聯軸節），沒有定位上的間隙損(sǔn)失。連接(jiē)處的彈性耦合器可消(xiāo)除由(yóu)于在(zài)平行或角向上的裝(zhuāng)配誤差(chà)。
gs 系列車(chē)床的(de)x軸(zhóu)配(pèi)備有(yǒu) c-2 級(jí)精度的滾珠絲杠(gàng)，z軸配備有(yǒu) c-3級精(jīng)度的(de)滾珠(zhū)絲杠(gàng)，從而(ér)熱膨(péng)脹最(zuì)小，提(tí)高了(le)剛性、穩度(dù)和精(jīng)度。
各軸(zhóu)的滾珠絲杠直徑28mm，齒距(jù)是10mm。
x軸和z軸(zhóu)的推(tuī)力是(shì)5026n；x軸和z軸的(de)最大(dà)推(tuī)力(lì)是17907n。
标(biāo)配莫(mò)氏#4尾座，最大行程是(shì)341mm，最大(dà)進給率(lǜ)是5.5m/min。帶标準t刀塔(tǎ)和三爪卡盤(pán)時的最大(dà)車削長(zhǎng)度是381mm。
液(yè)壓尾座全程可(kě)編程。可(kě)以通過正面的檢修門(mén)便利地調(diào)整尾(wěi)座的(de)驅動(dòng)壓力(lì)。尾座壓力(lì)表安裝在前(qián)端(duān)以便于觀(guān)測。最大推(tuī)力是(shì)779磅（3470n）。
gs 150 plus按照人(rén)機工程學設計(jì)，厚實的機(jī)床钣金與冷卻(què)水箱(xiāng)完美的結(jié)合，使(shǐ)切屑和冷(lěng)卻水得到(dào)充(chōng)分(fèn)的(de)回(huí)收，保持了工作(zuò)環境(jìng)的清潔。
機(jī)床的钣金對機床的所有(yǒu)主要(yào)的移動(dòng)部(bù)件進(jìn)行了防護(hù)。
gs 150 plus機床(chuáng)配置了(le)一(yī)個明(míng)亮的(de)熒光照明(míng)工作(zuò)燈，有(yǒu)利于(yú)操作者對機床(chuáng)工作(zuò)區域的觀(guān)察。
内裝滑道式(shì)防護(hù)門，門(mén)上裝(zhuāng)有一個(gè)大的玻(bō)璃觀測窗(chuāng)。主防護門是安全聯(lián)鎖的(de)。
安(ān)裝于機(jī)床前端的壓力(lì)表可以便利地(dì)觀測液壓系(xì)統(tǒng)主壓(yā)力、主軸夾緊壓力(lì)和選配(pèi)的液(yè)壓尾座的(de)壓力狀況。可以(yǐ)通過(guò)可拆式邊門進(jìn)入機床内(nèi)部，以調節液壓(yā)收緊(jǐn)裝置和選(xuǎn)配液壓(yā)尾座的(de)壓力。
可(kě)以(yǐ)采用(yòng)水基或者(zhě)油基(jī)的冷卻(què)液。
床頭(tóu)箱端的冷卻液(yè)噴管和過刀塔(tǎ)冷卻是标(biāo)準(zhǔn)配置。冷卻(què)液流量(liàng)26升／分鍾。冷卻液(yè)箱容(róng)量125升，冷卻液壓力(lì)2.8bar。
可移動(dòng)的冷卻液箱裝(zhuāng)有大角輪(lún)、拉手(shǒu)和拆除方便的泵。可方便(biàn)地将(jiāng)冷卻液箱拖出(chū)進行清理。
20bar（20kg/cm2）的(de)過刀塔(tǎ)冷(lěng)卻(què)選項(xiàng)需出廠前預先配置。
rs-232-c接口和dnc功(gōng)能(néng)是标準(zhǔn)配置(zhì)。
gs 150 plus機床操作面闆操作便(biàn)利，按扭(niǔ)布置合(hé)理，标注(zhù)簡便易懂。采用(yòng)聚脂薄膜的面(miàn)闆鍵盤(pán)可靠性(xìng)高，不(bú)易損壞。
機器尺寸(cùn)：長1998mm，寬1650mm，高(gāo)1781mm（不帶(dài)排屑器選(xuǎn)項）。機床(chuáng)大(dà)緻重(zhòng)量：2700kg。大緻轉運重量：3057 kg。
gs 150 plus機床配(pèi)置fanuc 0i-td控(kòng)制系統時，電源(yuán)爲：滿(mǎn)載67安培（fla），（25kw）220伏(fú)，三相，60hz。一切其他(tā)電壓需要附加變壓(yā)器。
帶選配(pèi)的零件收集器(qì)時，氣源(yuán)最低氣(qì)壓是70psi（5kg/cm2）。一般的機(jī)床操(cāo)作不需要(yào)配置(zhì)氣源(yuán)。
所有(yǒu)型号的(de)gs機床都(dōu)配置有(yǒu)排屑器(qì)預置接口。
所有(yǒu)型号的gs機床(chuáng)都配置了三(sān)組備(bèi)用m代碼(mǎ)。
一整套(tào)機床/cnc系(xì)統(tǒng)的說(shuō)明文件，包(bāo)括：說(shuō)明書、零件(jiàn)表和線路圖。
hardinge技術中心免費(fèi)對編程(chéng)人員和(hé)操作人(rén)員進行4.5天的培(péi)訓。
gs 150 plus機床(chuáng)随機(jī)附帶一(yī)個包括了(le)扳手和油槍的(de)工具包。
